barba

barba¹ s.f. [lat. barba ].

1.

a. [insieme dei peli che coprono le guance e il mento dell'uomo: tagliarsi la b. ] ▶◀ (lett., scherz.) onor del mento. ‖ baffi. ⇓ basette, basettoni, favoriti, fedine, mosca, pizzetto, pizzo.

● Espressioni: barba a pizzo (o a punta) ▶◀ pizzetto, pizzo; fare la barba ▶◀ radere. ↑ [toglierla del tutto] tagliare la barba; fig., non com., fare la barba e il contropelo [sottoporre qualcuno a severa critica, con la prep. a ] ▶◀ fare il cappotto, fare pelo e contropelo, fare una lavata di testa; farsi la barba ▶◀ radersi. ↑ [togliersela del tutto] tagliarsi la barba; fig., servire di barba e capelli [conciare male qualcuno, fisicamente o moralmente] ▶◀ ridurre a mal partito, (fam.) sistemare (o aggiustare o conciare) per le feste.

▼ Perifr. prep.: fig., alla barba di [mantenuto da: vive alla b. di suo padre ] ▶◀ alle spalle di, a spese di.

b. (fig., fam.) [ciò che fa annoiare] ▶◀ fastidio, noia, (gerg.) palla, (fam.) pizza, (fam.) rottura di coglioni (o di palle o di scatole), strazio, supplizio, (lett.) tedio, (lett.) uggia. ◀▶ divertimento, interesse, spasso.

● Espressioni: che barba [esclamazione esprimente noia, fastidio e sim.] ▶◀ che lagna, che noia, (volg.) che palle, (fam.) che rottura di coglioni (o di palle o di scatole), che supplizio, uff, uffa; fare venire la barba ▶◀ annoiare, (fam.) far scendere il latte alle ginocchia, (fam.) rompere, (lett.) tediare.

▼ Perifr. prep.: in barba a [facendo cosa sgradita a] ▶◀ a dispetto di, a scapito di. ↓ con buona pace di. ◀▶ a vantaggio di.

2. (bot.) [radice di terzo ordine, quella cioè che si origina dai rami della radice principale e, per estens., il complesso delle ultime, esilissime ramificazioni di una radice] ▶◀ capillizio. ‖ barbata, barbatella. ⇑ radice.

3. (artist.) [nella tecnica incisoria, i due rialzi che si formano sulla superficie del metallo, ai lati del segno apertovi dalla puntasecca o dal bulino] ▶◀ filamento, scoria.

4. (bibl.) [frangia naturale della carta a mano con i margini non ritagliati, elemento di pregio dei volumi] ▶◀ sfilacciatura.

 

barba² s.m. [forse da barba¹, traslato infantile per "uomo anziano"], invar. (ma il plur. è rarissimo), ant., settentr. — [fratello del padre o della madre: l'opere sozze Del b. e del fratel (Dante)] ▶◀ zio.